Dare To Dream: Life as One Direction

image

Người dịch: Kemchan (wp) aka Ann Dang (fb)

Website: https://kemisbookholic.wordpress.com/

Tên tác phẩm: Dare To Dream – Life as One Direction

Tác giả: One Direction ^o^

Thể loại: Tự truyện

Đôi lời muốn nói:

Mình dịch cuốn sách này đơn giản vì tình yêu với One Direction và hoàn toàn không nhằm mục đích lợi nhuận. Việc dịch chưa được sự cho phép của tác giả ( là mình tự ý dịch đó nha ), vậy nên hi vọng không ai “tình cờ” mang nó đi chỗ khác. Ý mình là trích dẫn một chút thì được, nhưng hạn chế mang từng chương ra ngoài nhé😥 Nếu cần thiết thì nhắn mình một tiếng, được không?  Còn có gì các bạn cứ dẫn link về blog mình là được :’D

Xin lỗi nếu điều này làm các bạn cảm thấy bất tiện, nhưng dịch chui dịch lủi dịch không có bản quyền nên đành thế thôi T___T

Vì Dare to Dream bao gồm những hình ảnh độc đáo chưa từng được tiết lộ cùng với câu chuyện siêu đáng yêu về cuộc đời các anh, nên mình sẽ cố gắng hết mức có thể truyền tải đến các bạn cả mặt nội dung lẫn hình ảnh. Nhưng vẫn khuyên nếu các bạn có điều kiện thì nên mua sách ủng hộ 1D của chúng ta nha ~ Gì chứ cầm sách trên tay là tuyệt vời lắm đó nha ~

Mình không phải chuyên gia dịch thuật gì hết, nên không thể tránh khỏi những sai sót. Hi vọng nhận được những lời góp ý chân thành từ các bạn nha ^^ Như vậy sẽ giúp mình hoàn thiện hơn rất nhiều *cúi đầu cảm ơn*

Cuốn sách được chia thành các phần riêng dành cho từng thành viên, và mỗi phần lại có các mục khác nhau. Vậy nên mình sẽ tự chia làm sao cho khoa học và dễ hiểu nhất ^^

~Mục lục~

Mở đầu

Harry Styles:

– Harry: Happy Days

– Harry: Moving On Up

– Harry: A Christmas To Remember

– Harry: Back To The Future

– Harry: Looking Forward

– Harry: Quickfire

Liam Payne:

– Liam: Keep On Running

– Liam: The Next Step

– Liam: Merry Christmas Everyon

– Liam: It All Kicks Off Again

– Liam: The Fantastic Future

– Liam: Quickfire

Louis Tomlinson:

– Louis: The Rogue

– Louis: Taking Chances

– Louis: It’s Chriiiiiistmas!

– Louis: New Year, New Challenges

– Louis: Onwards and Upwards

– Louis: Quickfire

Niall Horan:

– Niall: Small Town Boy

– Niall: New Beginnings

– Niall: Christmas Craziness

– Niall: Back To Work With A Bang

– Niall: The Future’s Bright

– Niall: Quickfire

Zayn Malik:

– Zayn: Early Days

– Zayn: One Giant Leap

– Zayn: Christmas Cheer

– Zayn: Plans And Play

– Zayn: This Is It!

– Zayn: Quickfire

Lời cảm ơn


6 responses to “Dare To Dream: Life as One Direction

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: